| “Whereas” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Whereas |
| “I have not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “dwelt” | יָשַׁ֙בְתִּי֙ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “in house” | בְּבַ֔יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “since the time” | לְ֠מִיּוֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | since time |
| “that I brought up” | הַֽעֲלֹתִ֞י | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | brought up |
| “the children” | בְּנֵ֤י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “out of Egypt,” | מִמִּצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | out Egypt |
| “even to” | וְעַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day,” | הַיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “but have” | וָאֶֽהְיֶה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | but have |
| “walked” | מִתְהַלֵּ֔ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “in a tent” | בְּאֹ֖הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “and in a tabernacle.” | וּבְמִשְׁכָּֽן׃ | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |