| “And it came to pass” | וַיְהִ֖י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “that” | הַה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “night,” | בַּלַּ֣יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “that the word” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “came” | וַֽיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Nathan,” | נָתָ֖ן | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |