| “And thine house” | בֵּֽיתְךָ֧ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | thine house |
| “and thy kingdom” | וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |
| “shall be established” | וְנֶאְמַ֨ן | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | established |
| “for” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for |
| “ever” | עוֹלָ֖ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “before” | לְפָנֶ֑יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee: thy throne” | כִּֽסְאֲךָ֔ | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “established” | נָכ֖וֹן | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | established |
| “for” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for |
| “ever.” | עוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |