2 SAMUEL 6:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 6:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 6 using average monthly Google searches.

2 Samuel 6:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then David” דָּוִ֖ד David, the youngest son of Jesse Then David
“returned” וַיָּ֥שָׁב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned
“to bless” לְבָרֵ֣ךְ To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) bless
“his household.” בֵּית֑וֹ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) household
“And Michal” מִיכַ֤ל Mikal, Saul's daughter Michal
“the daughter” בַּת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughter
“of Saul” שָׁאוּל֙ Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“came out” וַתֵּצֵ֞א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim came out
“to meet” לִקְרַ֣את An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) meet
“David,” דָּוִ֔ד David, the youngest son of Jesse David
“and said,” וַתֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) said
“How” מַה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses How
“glorious” נִּכְבַּ֨ד To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) glorious
“was the king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֗ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“to day,” הַיּ֜וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“who” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc who
“uncovered himself” נִגְלָ֤ה To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal uncovered himself
“to day” הַיּוֹם֙ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“in the eyes” לְעֵינֵ֨י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“of the handmaids” אַמְה֣וֹת A maid-servant or female slave handmaids
“of his servants,” עֲבָדָ֔יו A servant servants
“as one” אַחַ֥ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“of the vain fellows” הָרֵקִֽים׃ Empty; figuratively, worthless vain fellows
“shamelessly uncovereth himself!” כְּהִגָּל֥וֹת To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal shamelessly uncovereth himself

Verse Context

See 2 Samuel 6:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

  • 19  And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.

  • 20  Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

  • 21  And David said unto Michal, It was before the Lord, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the Lord, over Israel: therefore will I play before the Lord.

  • 22  And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?