-
- Bible
- Bible Verses
- 2 Samuel 6:15
2 SAMUEL 6:15
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what 2 Samuel 6:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 6 using average monthly Google searches.
2 Samuel 6:15 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “So David” | וְדָוִד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “brought up” | מַֽעֲלִ֖ים | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | brought up |
| “the ark” | אֲר֣וֹן | A box | ark |
| “of the Lord” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “with shouting,” | בִּתְרוּעָ֖ה | Clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum | shouting |
| “and with the sound” | וּבְק֥וֹל | A voice or sound | sound |
| “of the trumpet.” | שׁוֹפָֽר׃ | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | trumpet |
Verse Context
See 2 Samuel 6:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
13 And it was so, that when they that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
14 And David danced before the Lord with all his might; and David was girded with a linen ephod.
15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
16 And as the ark of the Lord came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the Lord; and she despised him in her heart.
17 And they brought in the ark of the Lord, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?