| “And the king” | הַמֶּ֤לֶךְ | A king | king |
| “and his men” | וַֽאֲנָשָׁיו֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “went” | וַיֵּ֨לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “to Jerusalem” | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Jebusites,” | הַיְבֻסִ֖י | A Jebusite or inhabitant of Jebus | Jebusites |
| “the inhabitants” | יוֹשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of the land:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which spake” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | spake |
| “unto David,” | לְדָוִ֤ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “saying,” | לֵאמֹר֙ | To say (used with great latitude) | saying |
| “Except” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Except |
| “thou take away” | הֱסִֽירְךָ֗ | To turn off (literally or figuratively) | take away |
| “the blind” | הַֽעִוְרִ֤ים | Blind (literally or figuratively) | blind |
| “and the lame,” | וְהַפִּסְחִים֙ | Lame | lame |
| “thou shalt not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “come in” | תָב֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “hither:” | הֵ֔נָּה | Hither or thither (but used both of place and time) | hither |
| “thinking,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | thinking |
| “David” | דָוִ֖ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “cannot” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | cannot |
| “come in” | יָב֥וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “hither.” | הֵֽנָּה׃ | Hither or thither (but used both of place and time) | hither |