2 SAMUEL 5:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 5:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 5 using average monthly Google searches.

2 Samuel 5:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the king” הַמֶּ֤לֶךְ A king king
“and his men” וַֽאֲנָשָׁיו֙ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“went” וַיֵּ֨לֶךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) went
“to Jerusalem” יְר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the Jebusites,” הַיְבֻסִ֖י A Jebusite or inhabitant of Jebus Jebusites
“the inhabitants” יוֹשֵׁ֣ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitants
“of the land:” הָאָ֑רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“which spake” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) spake
“unto David,” לְדָוִ֤ד David, the youngest son of Jesse David
“saying,” לֵאמֹר֙ To say (used with great latitude) saying
“Except” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed Except
“thou take away” הֱסִֽירְךָ֗ To turn off (literally or figuratively) take away
“the blind” הַֽעִוְרִ֤ים Blind (literally or figuratively) blind
“and the lame,” וְהַפִּסְחִים֙ Lame lame
“thou shalt not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“come in” תָב֣וֹא To go or come (in a wide variety of applications) come
“hither:” הֵ֔נָּה Hither or thither (but used both of place and time) hither
“thinking,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) thinking
“David” דָוִ֖ד David, the youngest son of Jesse David
“cannot” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles cannot
“come in” יָב֥וֹא To go or come (in a wide variety of applications) come
“hither.” הֵֽנָּה׃ Hither or thither (but used both of place and time) hither

Verse Context

See 2 Samuel 5:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

  • 5  In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.

  • 6  And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.

  • 7  Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

  • 8  And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?