2 SAMUEL 5:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 5:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And David came to Baal-perazim, and David smote them there, and said, The Lord hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal-perazim.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 5 using average monthly Google searches.

2 Samuel 5:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And David” דָוִ֥ד David, the youngest son of Jesse David
“came” וַיָּבֹ֨א To go or come (in a wide variety of applications) came
“to Baal-perazim,” פְּרָצִים֮ Baal-Peratsim, a place in Palestine Baalperazim
“and David” דָּוִד֒ David, the youngest son of Jesse David
“smote” וַיַּכֵּ֣ם To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“them there,” שָׁ֣ם There (transferring to time) then; often thither, or thence them there
“and said,” וַיֹּ֕אמֶר To say (used with great latitude) said
“The Lord” יְהוָ֧ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath broken forth upon” פָּרַ֨ץ To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) broken forth upon
“mine enemies” אֹֽיְבַ֛י Hating; an adversary enemies
“before” לְפָנַ֖י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“me, as the breach” כְּפֶ֣רֶץ A break (literally or figuratively) breach
“of waters.” מָ֑יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“Therefore” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications Therefore
“he called” קָרָ֛א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“the name” שֵֽׁם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of that” הַה֖וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are of that
“place” הַמָּק֥וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“Baal-perazim.” פְּרָצִֽים׃ Baal-Peratsim, a place in Palestine Baalperazim

Verse Context

See 2 Samuel 5:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

  • 19  And David inquired of the Lord, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the Lord said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.

  • 20  And David came to Baal-perazim, and David smote them there, and said, The Lord hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal-perazim.

  • 21  And there they left their images, and David and his men burned them.

  • 22  And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red