| “And David” | דָוִ֥ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “came” | וַיָּבֹ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Baal-perazim,” | פְּרָצִים֮ | Baal-Peratsim, a place in Palestine | Baalperazim |
| “and David” | דָּוִד֒ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “smote” | וַיַּכֵּ֣ם | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “them there,” | שָׁ֣ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | them there |
| “and said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “The Lord” | יְהוָ֧ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath broken forth upon” | פָּרַ֨ץ | To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) | broken forth upon |
| “mine enemies” | אֹֽיְבַ֛י | Hating; an adversary | enemies |
| “before” | לְפָנַ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “me, as the breach” | כְּפֶ֣רֶץ | A break (literally or figuratively) | breach |
| “of waters.” | מָ֑יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “Therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Therefore |
| “he called” | קָרָ֛א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “the name” | שֵֽׁם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of that” | הַה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | of that |
| “place” | הַמָּק֥וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “Baal-perazim.” | פְּרָצִֽים׃ | Baal-Peratsim, a place in Palestine | Baalperazim |