| “Also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Also |
| “in time past,” | אֶתְמ֣וֹל | Heretofore; definitely yesterday | time past |
| “when Saul” | שָׁא֥וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “was” | בִּֽהְי֨וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “king” | מֶ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “over” | עָלֵ֔ינוּ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “us, thou” | אַתָּ֗ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | us thou |
| “wast” | הָיִ֛יתָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | wast |
| “he that leddest out” | מּוֹצִ֥יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | leddest out |
| “and broughtest in” | וְהַמֵּבִ֖י | To go or come (in a wide variety of applications) | broughtest |
| “Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to thee, Thou” | אַתָּ֨ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | to thee Thou |
| “shalt feed” | תִרְעֶ֤ה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | feed |
| “my people” | עַמִּי֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and thou” | וְאַתָּ֛ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | and thou |
| “shalt be” | תִּֽהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shalt be |
| “a captain” | לְנָגִ֖יד | A commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes | captain |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |