| “For when they came” | וַיָּבֹ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “into the house,” | הַבַּ֗יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “he” | וְהֽוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “lay” | שֹׁכֵ֤ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lay |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “his bed” | מִטָּתוֹ֙ | A bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier | bed |
| “in his bedchamber,” | בַּֽחֲדַ֣ר | An apartment (usually literal) | bedchamber |
| “and they smote” | וַיַּכֻּ֙הוּ֙ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “him, and slew” | וַיְמִתֻ֔הוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slew |
| “him, and beheaded” | וַיָּסִ֖ירוּ | To turn off (literally or figuratively) | beheaded |
| “him, and took” | וַיִּקְחוּ֙ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “his head,” | רֹאשׁ֑וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “and gat them away” | וַיֵּֽלְכ֛וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | gat away |
| “through” | דֶּ֥רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | through |
| “the plain” | הָֽעֲרָבָ֖ה | A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea | plain |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “night.” | הַלָּֽיְלָה׃ | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |