2 SAMUEL 3:35

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 3:35 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 3 using average monthly Google searches.

2 Samuel 3:35 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the people” הָעָ֗ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“came” וַיָּבֹ֣א To go or come (in a wide variety of applications) came
“to cause” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) cause
“David” דָּוִ֛ד David, the youngest son of Jesse David
“to eat” לְהַבְר֧וֹת To select; to feed; to render clear eat
“meat” לֶ֖חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) meat
“while it was yet” בְּע֣וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more while
“day,” הַיּ֑וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“David” דָּוִ֜ד David, the youngest son of Jesse David
“sware,” וַיִּשָּׁבַ֨ע To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) sware
“saying,” לֵאמֹ֗ר To say (used with great latitude) saying
“So” כֹּ֣ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now So
“do” יַֽעֲשֶׂה To do or make, in the broadest sense and widest application do
“God” אֱלֹהִים֙ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“to me, and more also,” יֹסִ֔יף To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) more also
“if” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed if
“I taste” אֶטְעַם To taste; figuratively, to perceive taste
“bread,” לֶ֖חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“or” א֥וֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if or
“ought” מְאֽוּמָה׃ Properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing ought
“else,” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) else
“till” לִפְנֵ֧י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) till
“the sun” הַשֶּׁ֛מֶשׁ The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement sun
“be down.” בֽוֹא To go or come (in a wide variety of applications) down

Verse Context

See 2 Samuel 3:35 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 33  And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

  • 34  Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.

  • 35  And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.

  • 36  And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

  • 37  For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red