| “And David” | דָּוִ֨ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “said” | וַיֹּאמֶר֩ | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Joab,” | יוֹאָ֜ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֗וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, Rend” | קִרְע֤וּ | To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) | Rend |
| “your clothes,” | בִגְדֵיכֶם֙ | A covering, also treachery or pillage | clothes |
| “and gird” | וְחִגְר֣וּ | To gird on (as a belt, armor, etc.) | gird |
| “you with sackcloth,” | שַׂקִּ֔ים | Properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) | sackcloth |
| “and mourn” | וְסִפְד֖וּ | Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail | mourn |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “Abner.” | אַבְנֵ֑ר | Abner, an Israelite | Abner |
| “And king” | וְהַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “David” | דָּוִ֔ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “himself” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “followed” | הֹלֵ֖ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | followed |
| “the bier.” | הַמִּטָּֽה׃ | A bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier | bier |