2 SAMUEL 3:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 3:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 3 using average monthly Google searches.

2 Samuel 3:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when Abner” אַבְנֵר֙ Abner, an Israelite Abner
“was returned” וַיָּ֤שָׁב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned
“to Hebron,” חֶבְר֔וֹן Chebron, a place in Palestine Hebron
“Joab” יוֹאָב֙ Joab, the name of three Israelites Joab
“took him aside” וַיַּטֵּ֤הוּ To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) took aside
“in” אֶל Near, with or among; often in general, to in
“the gate” הַשַּׁ֔עַר An opening, i.e., door or gate gate
“to speak” לְדַּבֵּ֥ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue speak
“with” אִתּ֖וֹ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“him quietly,” בַּשֶּׁ֑לִי Privacy quietly
“and smote” וַיַּכֵּ֤הוּ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“him there” שָׁם֙ There (transferring to time) then; often thither, or thence him there
“under the fifth” הַחֹ֔מֶשׁ The abdomen (as obese) under fifth
“rib,” (No Hebrew definition. English implied.)
“that he died,” וַיָּ֕מָת To die (literally or figuratively); causatively, to kill died
“for the blood” בְּדַ֖ם Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“of Asahel” עֲשָׂהאֵ֥ל Asahel, the name of four Israelites Asahel
“his brother.” אָחִֽיו׃ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother

Verse Context

See 2 Samuel 3:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

  • 26  And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.

  • 27  And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.

  • 28  And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the Lord for ever from the blood of Abner the son of Ner:

  • 29  Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red