2 SAMUEL 3:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 3:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 3 using average monthly Google searches.

2 Samuel 3:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he said,” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“Well;” ט֔וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) Well
“I” אֲנִ֕י I I
“will make” אֶכְרֹ֥ת To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) make
“a league” בְּרִ֑ית A compact (because made by passing between pieces of flesh) league
“with” אִתְּךָ֖ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“thee: but” אַ֣ךְ A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only thee but
“one” אֶחָ֡ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“thing” דָּבָ֣ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thing
“I” אָֽנֹכִי֩ I I
“require” שֹׁאֵ֨ל To inquire; by implication, to request; by extension, to demand require
“of” מֵֽאִתְּךָ֤ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc of
“thee, that is,” לֵאמֹר֙ To say (used with great latitude) thee that is
“Thou shalt not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“see” תִרְאֶ֣ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see
“my face,” פָּנַ֔י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) face
“except” כִּ֣י׀ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed except
“thou first” לִפְנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) first
“bring” הֱבִֽיאֲךָ֗ To go or come (in a wide variety of applications) bring
“Michal” מִיכַ֣ל Mikal, Saul's daughter Michal
“Saul's” שָׁא֔וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Sauls
“daughter,” בַּת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughter
“when thou comest” בְּבֹֽאֲךָ֖ To go or come (in a wide variety of applications) comest
“to see” לִרְא֥וֹת To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see
“my face.” פָּנָֽי׃ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) face

Verse Context

See 2 Samuel 3:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

  • 12  And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.

  • 13  And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.

  • 14  And David sent messengers to Ish-bosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

  • 15  And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red