| “And Joab” | יוֹאָ֛ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “gave up” | וַיִּתֵּ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave up |
| “the sum” | מִסְפַּ֥ר | A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration | sum |
| “of the number” | מִפְקַד | An appointment, i.e., mandate; concretely, a designated spot; specifically, a census | number |
| “of the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king:” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | king |
| “and there were” | וַתְּהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and there were |
| “in Israel” | יִשְׂרָאֵ֡ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “eight” | שְֽׁמֹנֶה֩ | A cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth | eight |
| “hundred” | מֵא֨וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “thousand” | אֶ֤לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “valiant” | חַ֙יִל֙ | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | valiant |
| “men” | אִֽישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “that drew” | שֹׁ֣לֵֽף | To pull out, up or off | drew |
| “the sword;” | חֶ֔רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and the men” | וְאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Judah” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “five” | חֲמֵשׁ | Five | five |
| “hundred” | מֵא֥וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “thousand” | אֶ֖לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “men.” | אִֽישׁ׃ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |