| “Thou also hast delivered” | וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי | To slip out, i.e., escape; causatively, to deliver | also delivered |
| “me from the strivings” | מֵֽרִיבֵ֖י | A contest (personal or legal) | strivings |
| “of my people,” | עַמִּ֑י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “thou hast kept” | תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “me head” | לְרֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “to be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the heathen:” | גּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “a people” | עַ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I knew” | יָדַ֖עְתִּי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “shall serve” | יַֽעַבְדֻֽנִי׃ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “me.” | יַֽעַבְדֻֽנִי׃ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | me |