2 SAMUEL 21:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 21:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 21 using average monthly Google searches.

2 Samuel 21:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they answered” וַיֹּֽאמְרוּ֙ To say (used with great latitude) answered
“the king,” הַמֶּ֔לֶךְ A king king
“The man” הָאִישׁ֙ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“consumed” כִּלָּ֔נוּ To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) consumed
“us, and that” וַֽאֲשֶׁ֖ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc us and that
“devised” דִּמָּה To compare; by implication, to resemble, liken, consider devised
“against us we should be destroyed” נִשְׁמַ֕דְנוּ To desolate against should destroyed
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“from remaining” מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב To place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue remaining
“in any” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) any
“of the coasts” גְּבֻ֥ל Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed coasts
“of Israel,” יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See 2 Samuel 21:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the Lord?

  • 4  And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.

  • 5  And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,

  • 6  Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the Lord in Gibeah of Saul, whom the Lord did choose. And the king said, I will give them.

  • 7  But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the Lord's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red