2 SAMUEL 20:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 20:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 20 using average monthly Google searches.

2 Samuel 20:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And David” דָוִ֣ד David, the youngest son of Jesse David
“came” וַיָּבֹ֨א To go or come (in a wide variety of applications) came
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“his house” בֵּיתוֹ֮ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“at Jerusalem;” יְרֽוּשָׁלִַם֒ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“and the king” הַמֶּ֡לֶךְ A king king
“took” וַיִּקַּ֣ח To take (in the widest variety of applications) took
“the ten” עֶֽשֶׂר Ten (as an accumulation to the extent of the digits) ten
“women” נָשִׁ֣ים׀ A woman women
“his” (No Hebrew definition. English implied.)
“concubines,” פִּֽלַגְשִׁ֡ים A concubine; also (masculine) a paramour concubines
“whom” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whom
“he had left” הִנִּיחַ֩ To deposit; by implication, to allow to stay left
“to keep” לִשְׁמֹ֨ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keep
“the house,” הַבַּ֜יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and put” וַֽיִּתְּנֵ֤ם To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“them in ward,” מִשְׁמֶ֙רֶת֙ Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party ward
“and fed” וַֽיְכַלְכְּלֵ֔ם Properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) fed
“them, but went in” בָ֑א To go or come (in a wide variety of applications) them but went in
“not” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“unto” וַֽאֲלֵיהֶ֖ם Near, with or among; often in general, to unto
“them. So they were” וַתִּֽהְיֶ֧ינָה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) them So they were
“shut up” צְרֻר֛וֹת To cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive shut up
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the day” י֥וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“of their death,” מֻתָ֖ן Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin death
“living” חַיּֽוּת׃ Life living
“in widowhood.” אַלְמְנ֥וּת Concrete, a widow; abstract, widowhood widowhood

Verse Context

See 2 Samuel 20:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

  • 2  So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.

  • 3  And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

  • 4  Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.

  • 5  So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?