| “And when he was come near” | וַיִּקְרַ֣ב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | come near |
| “unto” | אֵלֶ֔יהָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her, the woman” | הָֽאִשָּׁ֛ה | A woman | woman |
| “said,” | וַתֹּ֧אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou” | הַֽאַתָּ֥ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “Joab?” | יוֹאָ֖ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “And he answered,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | answered |
| “I” | אָ֑נִי | I | I |
| “am he.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Then she said” | וַתֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “unto him, Hear” | שְׁמַע֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “the words” | דִּבְרֵ֣י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of thine handmaid.” | אֲמָתֶ֔ךָ | A maid-servant or female slave | thine handmaid |
| “And he answered,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | answered |
| “I” | אָנֹֽכִי׃ | I | I |
| “do hear.” | שֹׁמֵ֥עַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | do hear |