2 SAMUEL 2:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 2:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 2 using average monthly Google searches.

2 Samuel 2:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then Abner” אַבְנֵ֜ר Abner, an Israelite Then Abner
“called” וַיִּקְרָ֨א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Joab,” יוֹאָ֗ב Joab, the name of three Israelites Joab
“and said,” וַיֹּ֙אמֶר֙ To say (used with great latitude) said
“Shall the sword” חֶ֔רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“devour” תֹּ֣אכַל To eat (literally or figuratively) devour
“for ever?” הֲלָנֶ֙צַח֙ Properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e., to the most distant point of view) ever
“knowest” יָדַ֔עְתָּה To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knowest
“thou not” הֲל֣וֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“that” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“it will be” תִֽהְיֶ֖ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) it will be
“bitterness” מָרָ֥ה Bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly bitterness
“in the latter end?” בָּאַֽחֲרוֹנָ֑ה Hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western latter end
“how long” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) how long
“shall it be then, ere” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles then ere
“thou bid” תֹאמַ֣ר To say (used with great latitude) bid
“the people” לָעָ֔ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“return” לָשׁ֖וּב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again return
“from following” מֵאַֽחֲרֵ֥י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) following
“their brethren?” אֲחֵיהֶֽם׃ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren

Verse Context

See 2 Samuel 2:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

  • 25  And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

  • 26  Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

  • 27  And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

  • 28  So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red