| “And all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the men” | אִ֨ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Judah” | יְהוּדָ֜ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “answered” | וַיַּעַן֩ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “the men” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “Because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Because |
| “the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “near of kin” | קָר֤וֹב | Near (in place, kindred or time) | near kin |
| “to” | אֵלַ֔י | Near, with or among; often in general, to | to |
| “us: wherefore” | וְלָ֤מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wherefore |
| “then be ye angry” | חָרָ֣ה | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | then angry |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “matter?” | הַדָּבָ֖ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | matter |
| “have we eaten” | הֶֽאָכ֤וֹל | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “at all” | אָכַ֙לְנוּ֙ | To eat (literally or figuratively) | all |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the king's” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | kings |
| “cost?” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “or” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | or |
| “hath he given” | נִשָּׂ֖א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | given |
| “us any gift?” | נִשֵּׂ֥את | Something taken, i.e., a present | any gift |