| “And the watchman” | הַצֹּפֶה֙ | Properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await | watchman |
| “cried,” | וַיִּקְרָ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cried |
| “and told” | וַיַּגֵּ֣ד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “the king.” | לַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “And the king” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “he alone,” | לְבַדּ֖וֹ | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | alone |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “tidings” | בְּשׂוֹרָ֣ה | Glad tidings; by implication, reward for good news | tidings |
| “in his mouth.” | בְּפִ֑יו | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “And he came” | וַיֵּ֥לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “apace,” | הָל֖וֹךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | apace |
| “and drew near.” | וְקָרֵֽב׃ | Near | drew near |