| “And Joab” | יוֹאָב֙ | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “blew” | וַיִּתְקַ֤ע | To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) | blew |
| “the trumpet,” | בַּשֹּׁפָ֔ר | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | trumpet |
| “and the people” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “returned” | וַיָּ֣שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “from pursuing” | מִרְדֹ֖ף | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | pursuing |
| “after” | אַֽחֲרֵ֣י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “Joab” | יוֹאָ֖ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “held back” | חָשַׂ֥ךְ | To restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe | held back |
| “the people.” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |