2 SAMUEL 17:29

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 17:29 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 17 using average monthly Google searches.

2 Samuel 17:29 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And honey,” וּדְבַ֣שׁ Honey (from its stickiness); by analogy, syrup honey
“and butter,” וְחֶמְאָ֗ה Curdled milk or cheese butter
“and sheep,” וְצֹאן֙ A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) sheep
“and cheese” וּשְׁפ֣וֹת A cheese (as strained from the whey) cheese
“of kine,” בָּקָ֔ר A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd kine
“for David,” לְדָוִ֛ד David, the youngest son of Jesse David
“and for the people” וְלָעָ֥ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” אִתּ֖וֹ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“him, to eat:” לֶֽאֱכ֑וֹל To eat (literally or figuratively) eat
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“they said,” אָֽמְר֔וּ To say (used with great latitude) said
“The people” הָעָ֗ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“hungry,” רָעֵ֛ב Hungry (more or less intensely) hungry
“and weary,” וְעָיֵ֥ף Languid weary
“and thirsty,” וְצָמֵ֖א Thirsty (literally or figuratively) thirsty
“in the wilderness.” בַּמִּדְבָּֽר׃ A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness

Verse Context

See 2 Samuel 17:29 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 27  And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

  • 28  Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

  • 29  And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red