| “And lo” | וְהִנֵּ֨ה | Lo! | lo |
| “Zadok” | צָד֜וֹק | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | Zadok |
| “also,” | גַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “and all” | וְכָֽל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the Levites” | הַלְוִיִּ֣ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֗וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, bearing” | נֹֽשְׂאִים֙ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bearing |
| “the ark” | אֲרוֹן֙ | A box | ark |
| “of the covenant” | בְּרִ֣ית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “of God:” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and they set down” | וַיַּצִּ֙קוּ֙ | Properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard | set down |
| “the ark” | אֲר֣וֹן | A box | ark |
| “of God;” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and Abiathar” | אֶבְיָתָ֑ר | Ebjathar, an Israelite | Abiathar |
| “went up,” | וַיַּ֖עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “had done” | תֹּ֥ם | To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive | done |
| “passing” | לַֽעֲב֥וֹר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passing |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the city.” | הָעִֽיר׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |