2 SAMUEL 15:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 15:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 15 using average monthly Google searches.

2 Samuel 15:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And lo” וְהִנֵּ֨ה Lo! lo
“Zadok” צָד֜וֹק Tsadok, the name of eight or nine Israelites Zadok
“also,” גַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“and all” וְכָֽל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the Levites” הַלְוִיִּ֣ם A Levite or descendant of Levi Levites
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” אִתּ֗וֹ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“him, bearing” נֹֽשְׂאִים֙ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative bearing
“the ark” אֲרוֹן֙ A box ark
“of the covenant” בְּרִ֣ית A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“of God:” הָֽאֱלֹהִ֔ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“and they set down” וַיַּצִּ֙קוּ֙ Properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard set down
“the ark” אֲר֣וֹן A box ark
“of God;” הָֽאֱלֹהִ֔ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“and Abiathar” אֶבְיָתָ֑ר Ebjathar, an Israelite Abiathar
“went up,” וַיַּ֖עַל To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative up
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the people” הָעָ֖ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“had done” תֹּ֥ם To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive done
“passing” לַֽעֲב֥וֹר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passing
“out of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses out
“the city.” הָעִֽיר׃ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city

Verse Context

See 2 Samuel 15:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

  • 23  And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

  • 24  And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

  • 25  And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the Lord, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:

  • 26  But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?