| “And David” | דָּ֠וִד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his servants” | עֲבָדָ֨יו | A servant | servants |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֤וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him at Jerusalem,” | בִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “Arise,” | ק֣וּמוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Arise |
| “and let us flee;” | וְנִבְרָ֔חָה | To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly | let flee |
| “for” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “we shall” | תִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | we shall |
| “not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “else” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “escape” | פְלֵיטָ֖ה | Deliverance; concretely, an escaped portion | escape |
| “from” | מִפְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | from |
| “Absalom:” | אַבְשָׁלֹ֑ם | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “make speed” | מַֽהֲר֣וּ | Properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly | make speed |
| “to depart,” | לָלֶ֗כֶת | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | depart |
| “lest” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “he overtake” | וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙ | To reach (literally or figuratively) | overtake |
| “us suddenly,” | יְמַהֵ֤ר | Properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly | suddenly |
| “and bring” | וְהִדִּ֤יחַ | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | bring |
| “evil” | הָ֣רָעָ֔ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “upon” | עָלֵ֙ינוּ֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “us, and smite” | וְהִכָּ֥ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “the city” | הָעִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “with the edge” | לְפִי | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | edge |
| “of the sword.” | חָֽרֶב׃ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |