2 SAMUEL 15:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 15:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counseller, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 15 using average monthly Google searches.

2 Samuel 15:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Absalom” אַ֠בְשָׁלוֹם Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite Absalom
“sent” וַיִּשְׁלַ֣ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“for” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) for
“Ahithophel” אֲחִיתֹ֨פֶל Achithophel, an Israelite Ahithophel
“the Gilonite,” הַגִּֽילֹנִ֜י A Gilonite or inhabitant of Giloh Gilonite
“David's” דָּוִ֗ד David, the youngest son of Jesse Davids
“counseller,” יוֹעֵ֣ץ To advise; reflexively, to deliberate or resolve counseller
“from his city,” מֵֽעִירוֹ֙ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“from Giloh,” מִגִּלֹ֔ה Giloh, a place in Palestine Giloh
“while he offered” בְּזָבְח֖וֹ To slaughter an animal (usually in sacrifice) while offered
“sacrifices.” הַזְּבָחִ֑ים Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) sacrifices
“And the conspiracy” הַקֶּ֙שֶׁר֙ An (unlawful) alliance conspiracy
“was” וַיְהִ֤י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) was
“strong;” אַמִּ֔ץ Strong or (abstractly) strength strong
“for the people” וְהָעָ֛ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“increased” וָרָ֖ב Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) increased
“continually” הוֹלֵ֥ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) continually
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“Absalom.” אַבְשָׁלֽוֹם׃ Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite Absalom

Verse Context

See 2 Samuel 15:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

  • 11  And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

  • 12  And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counseller, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

  • 13  And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

  • 14  And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red