| “And the woman” | הָֽאִשָּׁ֤ה | A woman | woman |
| “of Tekoah” | הַתְּקוֹעִית֙ | A Tekoite or inhabitant of Tekoah | Tekoah |
| “said” | וַתֹּ֜אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “My lord,” | אֲדֹנִ֥י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “O king,” | הַמֶּ֛לֶךְ | A king | O king |
| “the iniquity” | הֶעָוֹ֖ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | עָלַ֞י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “me, and on” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | me and on |
| “my father's” | אָבִ֑י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house:” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and the king” | וְהַמֶּ֥לֶךְ | A king | king |
| “and his throne” | וְכִסְא֖וֹ | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “guiltless.” | נָקִֽי׃ | Innocent | guiltless |