| “And when the woman” | הָֽאִשָּׁ֤ה | A woman | woman |
| “of Tekoah” | הַתְּקֹעִית֙ | A Tekoite or inhabitant of Tekoah | Tekoah |
| “spake” | וַ֠תֹּאמֶר | To say (used with great latitude) | spake |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “she fell” | וַתִּפֹּ֧ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “her face” | אַפֶּ֛יהָ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | face |
| “to the ground,” | אַ֖רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “and did obeisance,” | וַתִּשְׁתָּ֑חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | did obeisance |
| “and said,” | וַתֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Help,” | הוֹשִׁ֥עָה | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | Help |
| “O king.” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | O king |