| “So Joab” | יוֹאָ֣ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “came” | וַיָּבֹ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the king,” | הַמֶּלֶךְ֮ | A king | king |
| “and told” | וַיַּגֶּד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “him: and when he had called” | וַיִּקְרָ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “for” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | for |
| “Absalom,” | אַבְשָׁלוֹם֙ | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “he came” | וַיָּבֹ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “and bowed” | וַיִּשְׁתַּ֨חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | bowed |
| “himself on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | himself |
| “his face” | אַפָּ֛יו | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | face |
| “to the ground” | אַ֖רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the king:” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | king |
| “and the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “kissed” | וַיִּשַּׁ֥ק | To kiss, literally or figuratively (touch) | kissed |
| “Absalom.” | לְאַבְשָׁלֽוֹם׃ | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |