| “Then said” | וַתֹּאמֶר֩ | To say (used with great latitude) | Then said |
| “she, I pray thee,” | נָ֨א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “let the king” | הַמֶּ֜לֶךְ | A king | let king |
| “remember” | יִזְכָּר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remember |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God,” | אֱלֹהֶ֗יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “that thou wouldest not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | wouldest not |
| “suffer the revengers” | גֹּאֵ֤ל | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | suffer revengers |
| “of blood” | הַדָּם֙ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “to destroy” | לְשַׁחֵ֔ת | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroy |
| “any more,” | מֵֽהַרְבִּי֞ת | To increase (in whatever respect) | any more |
| “lest they destroy” | יַשְׁמִ֖ידוּ | To desolate | lest destroy |
| “my son.” | בְּנִ֑י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “And he said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “As” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “liveth,” | חַי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |
| “there shall not” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | not |
| “one hair” | מִשַּֽׂעֲרַ֥ת | Hairiness | one hair |
| “of thy son” | בְּנֵ֖ךְ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “fall” | יִפֹּ֛ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “to the earth.” | אָֽרְצָה׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |