2 SAMUEL 13:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 13:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 13 using average monthly Google searches.

2 Samuel 13:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But Amnon” וּלְאַמְנ֣וֹן Amnon (or Aminon), a son of David Amnon
“had a friend,” רֵ֗עַ An associate (more or less close) friend
“whose name” וּשְׁמוֹ֙ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character whose name
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“Jonadab,” יֽוֹנָדָ֔ב Jonadab, the name of an Israelite and of a Rechabite Jonadab
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Shimeah” שִׁמְעָ֖ה Shimah, an Israelite Shimeah
“David's” דָוִ֑ד David, the youngest son of Jesse Davids
“brother:” אֲחִ֣י A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother
“and Jonadab” וְי֣וֹנָדָ֔ב Jonadab, the name of an Israelite and of a Rechabite Jonadab
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“a very” מְאֹֽד׃ Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) very
“subtil” חָכָ֖ם Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) subtil
“man.” אִ֥ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man

Verse Context

See 2 Samuel 13:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

  • 2  And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.

  • 3  But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.

  • 4  And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

  • 5  And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see it, and eat it at her hand.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red