| “And Nathan” | נָתָ֛ן | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “said” | וַיֹּ֧אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “David,” | דָּוִ֖ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “Thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | Thou |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the man.” | הָאִ֑ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֨ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “I” | אָֽנֹכִ֞י | I | I |
| “anointed” | מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anointed |
| “thee king” | לְמֶ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and I” | וְאָֽנֹכִ֥י | I | and I |
| “delivered” | הִצַּלְתִּ֖יךָ | To snatch away, whether in a good or a bad sense | delivered |
| “thee out of the hand” | מִיַּ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | out hand |
| “of Saul;” | שָׁאֽוּל׃ | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |