| “And he took” | וַיִּקַּ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “their king's” | מַלְכָּם֩ | A king | kings |
| “crown” | עֲטֶֽרֶת | A crown | crown |
| “from off” | מֵעַ֨ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “his head,” | רֹאשׁ֜וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “the weight” | וּמִשְׁקָלָ֨הּ | Weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) | weight |
| “whereof a talent” | כִּכַּ֤ר | A circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) | whereof talent |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of gold” | זָהָב֙ | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “with the precious” | יְקָרָ֔ה | Valuable (objectively or subjectively) | precious |
| “stones:” | וְאֶ֣בֶן | A stone | stones |
| “and it was” | וַתְּהִ֖י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and it was |
| “set” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “David's” | דָּוִ֑ד | David, the youngest son of Jesse | Davids |
| “head.” | רֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “And he brought forth” | הוֹצִ֖יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought forth |
| “the spoil” | וּשְׁלַ֥ל | Booty | spoil |
| “of the city” | הָעִ֛יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “in great” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | great |
| “abundance.” | הַרְבֵּ֥ה | To increase (in whatever respect) | abundance |