| “But when David” | דָּוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “saw” | וַיַּ֣רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “his servants” | עֲבָדָיו֙ | A servant | servants |
| “whispered,” | מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים | To whisper; by implication, to mumble a spell (as a magician) | whispered |
| “David” | דָּוִ֖ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “perceived” | וַיָּ֥בֶן | To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand | perceived |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “the child” | הַיָּ֑לֶד | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “was dead:” | מֵ֣ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “therefore David” | דָּוִ֧ד | David, the youngest son of Jesse | therefore David |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his servants,” | עֲבָדָ֛יו | A servant | servants |
| “Is the child” | הַיֶּ֖לֶד | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “dead?” | הֲמֵ֥ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “And they said,” | וַיֹּ֥אמְרוּ | To say (used with great latitude) | said |
| “He is dead.” | מֵֽת׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |