| “And the elders” | זִקְנֵ֤י | Old | elders |
| “of his house” | בֵיתוֹ֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “arose,” | וַיָּקֻ֜מוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “and went” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | עָלָ֔יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “him, to raise him up” | לַֽהֲקִימ֖וֹ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | raise up |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the earth:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “but he would” | אָבָ֔ה | To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent | would |
| “not,” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “did he eat” | בָרָ֥א | To select; to feed; to render clear | did eat |
| “bread” | לָֽחֶם׃ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “with” | אִתָּ֖ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “them.” | אִתָּ֖ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | them |