| “And David” | דָּוִד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Nathan,” | נָתָ֔ן | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “I have sinned” | חָטָ֖אתִי | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “against the Lord.” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | against Lord |
| “And Nathan” | נָתָ֜ן | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “David,” | דָּוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “The Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “hath put away” | הֶֽעֱבִ֥יר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | put away |
| “thy sin;” | חַטָּֽאתְךָ֖ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
| “thou shalt not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “die.” | תָמֽוּת׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |