| “But Uriah” | אֽוּרִיָּ֗ה | Urijah, the name of one Hittite and five Israelites | Uriah |
| “slept” | וַיִּשְׁכַּ֣ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | slept |
| “at the door” | פֶּ֚תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |
| “of the king's” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | kings |
| “house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “with” | אֵ֖ת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the servants” | עַבְדֵ֣י | A servant | servants |
| “of his lord,” | אֲדֹנָ֑יו | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “and went” | יָרַ֖ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | and went |
| “not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “down to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | down |
| “his house.” | בֵּיתֽוֹ׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |