2 SAMUEL 11:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 11:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 11 using average monthly Google searches.

2 Samuel 11:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then David” דָּוִ֜ד David, the youngest son of Jesse Then David
“said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the messenger,” הַמַּלְאָ֗ךְ A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) messenger
“Thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“shalt thou say” תֹאמַ֤ר To say (used with great latitude) say
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“Joab,” יוֹאָב֙ Joab, the name of three Israelites Joab
“Let not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing Let not
“this” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“thing” הַדָּבָ֣ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thing
“displease” יֵרַ֤ע Properly, to be broken up (with any violent action) i.e., (figuratively) to fear displease
“thee, for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed thee for
“the sword” הֶחָ֑רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“devoureth” תֹּאכַ֣ל To eat (literally or figuratively) devoureth
“one” וְכָזֶ֖ה The masculine demonstrative pronoun, this or that one
“as well as another:” כָזֹ֥ה This or that well another
“make thy battle” מִלְחַמְתְּךָ֧ A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) make battle
“more strong” הַֽחֲזֵ֨ק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer more strong
“against” אֶל Near, with or among; often in general, to against
“the city,” הָעִ֛יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“and overthrow” וְהָרְסָ֖הּ To pull down or in pieces, break, destroy overthrow
“it: and encourage” וְחַזְּקֵֽהוּ׃ To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer encourage
“thou him.” וְחַזְּקֵֽהוּ׃ To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer thou him

Verse Context

See 2 Samuel 11:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.

  • 24  And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

  • 25  Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him.

  • 26  And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

  • 27  And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?