| “And the men” | אַנְשֵׁ֤י | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “of the city” | הָעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “went out,” | וַיֵּ֨צְא֜וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “and fought” | וַיִּלָּֽחֲמ֣וּ | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fought |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “Joab:” | יוֹאָ֔ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “and there fell” | וַיִּפֹּ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the servants” | מֵֽעַבְדֵ֣י | A servant | servants |
| “of David;” | דָוִ֑ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and Uriah” | אֽוּרִיָּ֥ה | Urijah, the name of one Hittite and five Israelites | Uriah |
| “the Hittite” | הַֽחִתִּֽי׃ | A Chittite, or descendant of Cheth | Hittite |
| “died” | וַיָּ֕מָת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “also.” | גַּ֖ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |