| “And when the children” | וּבְנֵ֨י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Ammon” | עַמּ֤וֹן | Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country | Ammon |
| “saw” | רָאוּ֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “the Syrians” | אֲרָ֔ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syrians |
| “were fled,” | נָ֣ס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
| “then fled” | וַיָּנֻ֙סוּ֙ | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | then fled |
| “they also before” | מִפְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | also before |
| “Abishai,” | אֲבִישַׁ֔י | Abishai, an Israelite | Abishai |
| “and entered” | וַיָּבֹ֖אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | entered |
| “into the city.” | הָעִ֑יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “So Joab” | יוֹאָ֗ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “returned” | וַיָּ֣שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “from” | מֵעַל֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Ammon,” | עַמּ֔וֹן | Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country | Ammon |
| “and came” | וַיָּבֹ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Jerusalem.” | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |