| “Be of good courage,” | חֲזַ֤ק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | good courage |
| “and let us play the men” | וְנִתְחַזַּק֙ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | let play men |
| “for” | בְּעַד | In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | for |
| “our people,” | עַמֵּ֔נוּ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and for” | וּבְעַ֖ד | In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | and for |
| “the cities” | עָרֵ֣י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “of our God:” | אֱלֹהֵ֑ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and the Lord” | וַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “do” | יַֽעֲשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “that which seemeth” | בְּעֵינָֽיו׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | seemeth |
| “him good.” | הַטּ֖וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |