2 SAMUEL 1:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 1:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 1 using average monthly Google searches.

2 Samuel 1:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the young man” הַנַּ֣עַר׀ (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) young man
“that told” הַמַּגִּ֣יד Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“him said,” וַיֹּ֜אמֶר To say (used with great latitude) said
“As I happened” נִקְרֵ֙יתִי֙ To light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about happened
“by chance” נִקְרֹ֤א To encounter, whether accidentally or in a hostile manner chance
“upon mount” בְּהַ֣ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) upon mount
“Gilboa,” הַגִּלְבֹּ֔עַ Gilboa, a mountain of Palestine Gilboa
“behold,” וְהִנֵּ֥ה Lo! behold
“Saul” שָׁא֖וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“leaned” נִשְׁעָ֣ן To support one's self leaned
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“his spear;” חֲנִית֑וֹ A lance (for thrusting, like pitching a tent) spear
“and, lo,” וְהִנֵּ֥ה Lo! lo
“the chariots” הָרֶ֛כֶב A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone chariots
“and horsemen” וּבַֽעֲלֵ֥י A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) horsemen
“followed hard” הִדְבִּקֻֽהוּ׃ Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit followed hard
“after him.” הִדְבִּקֻֽהוּ׃ Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit after him

Verse Context

See 2 Samuel 1:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.

  • 5  And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

  • 6  And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

  • 7  And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

  • 8  And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red