| “(Also he bade” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | Also bade |
| “them teach” | לְלַמֵּ֥ד | Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) | teach |
| “the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Judah” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “the use of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the bow:” | קָ֑שֶׁת | A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris | bow |
| “behold,” | הִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “written” | כְתוּבָ֖ה | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “the book” | סֵ֥פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “of Jasher.)” | הַיָּשָֽׁר׃ | Straight (literally or figuratively) | Jasher |