| “And David” | דָוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “called” | וַיִּקְרָ֣א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “one” | לְאַחַד֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of the young men,” | מֵֽהַנְּעָרִ֔ים | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young men |
| “and said,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Go near,” | גַּ֣שׁ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | Go near |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fall” | פְּגַע | To impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity | fall |
| “upon him. And he smote” | וַיַּכֵּ֖הוּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | upon smote |
| “him that he died.” | וַיָּמֹֽת׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |