| “(For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “that righteous man” | δίκαιος | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | righteous man |
| “dwelling” | ἐγκατοικῶν | To settle down in a place, i.e., reside | dwelling |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “in seeing” | βλέμματι | Vision (properly concrete; by implication, abstract) | seeing |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “hearing,” | ἀκοῇ | Hearing (the act, the sense or the thing heard) | hearing |
| “vexed” | ἐβασάνιζεν· | To torture | vexed |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “righteous” | δικαίαν | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | righteous |
| “soul” | ψυχὴν | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | soul |
| “from to” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from to |
| “day” | ἡμέραν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “day” | ἡμέρας | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “with” | ἔργοις | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | with |
| “their” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “unlawful” | ἀνόμοις | Lawless, i.e., (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked | unlawful |
| “deeds;)” | ἔργοις | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | deeds |