| “While they promise” | ἐπαγγελλόμενοι | To announce upon (reflexively), i.e., (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself | While promise |
| “them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “liberty,” | ἐλευθερίαν | Freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial) | liberty |
| “they themselves” | αὐτοὶ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | themselves |
| “are” | ὑπάρχοντες | To begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) | are |
| “the servants” | δοῦλοι | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servants |
| “of” | φθορᾶς· | Decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) | of |
| “corruption:” | φθορᾶς· | Decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) | corruption |
| “for” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “of whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | of whom |
| “a man” | τις | Some or any person or object | man |
| “is overcome,” | ἥττηται | To make worse, i.e., vanquish (literally or figuratively); by implication, to rate lower | overcome |
| “of the same” | τούτῳ | To (in, with or by) this (person or thing) | same |
| “is he brought in bondage.” | δεδούλωται | To enslave (literally or figuratively) | brought bondage |