| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “we have” | ἐξακολουθήσαντες | To follow out, i.e., (figuratively) to imitate, obey, yield to | we have |
| “not” | Οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “followed” | ἐξακολουθήσαντες | To follow out, i.e., (figuratively) to imitate, obey, yield to | followed |
| “cunningly devised” | σεσοφισμένοις | To render wise; in a sinister acceptation, to form "sophisms", i.e., continue plausible error | cunningly devised |
| “fables,” | μύθοις | A tale, i.e., fiction ("myth") | fables |
| “when we made known” | ἐγνωρίσαμεν | To make known; subjectively, to know | made known |
| “unto you” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “power” | δύναμιν | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | power |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “coming” | παρουσίαν | A being near, i.e., advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect | coming |
| “of” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | of |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “were” | γενηθέντες | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | were |
| “eyewitnesses” | ἐπόπται | A looker-on | eyewitnesses |
| “of” | μεγαλειότητος | Superbness, i.e., glory or splendor | of |
| “his” | ἐκείνου | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | his |
| “majesty.” | μεγαλειότητος | Superbness, i.e., glory or splendor | majesty |