| “And it came to pass” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “at the seven” | שֶׁ֣בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “years'” | שָׁנִ֔ים | A year (as a revolution of time) | years |
| “end,” | מִקְצֵה֙ | An extremity | end |
| “that the woman” | הָֽאִשָּׁ֖ה | A woman | woman |
| “returned” | וַתָּ֥שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “out of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of the Philistines:” | פְּלִשְׁתִּ֑ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “and she went forth” | וַתֵּצֵא֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | forth |
| “to cry” | לִצְעֹ֣ק | To shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) | cry |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “for” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | for |
| “her house” | בֵּיתָ֖הּ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and for” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and for |
| “her land.” | שָׂדָֽהּ׃ | A field (as flat) | land |