2 KINGS 8:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 8:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 8 using average monthly Google searches.

2 Kings 8:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then spake” דִּבֶּ֣ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Then spake
“Elisha” וֶֽאֱלִישָׁ֡ע Elisha, the famous prophet Elisha
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the woman,” הָֽאִשָּׁה֩ A woman woman
“whose” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whose
“son” בְּנָ֜הּ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“he had restored to life,” הֶֽחֱיָ֨ה To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive restored life
“saying,” לֵאמֹ֗ר To say (used with great latitude) saying
“Arise,” ק֤וּמִי To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Arise
“and go” וּלְכִי֙ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) go
“thou” אַ֣תְּי Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“and thine household,” וּבֵיתֵ֔ךְ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) thine household
“and sojourn” וְג֖וּרִי Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) sojourn
“wheresoever” בַּֽאֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc wheresoever
“thou canst sojourn:” תָּג֑וּרִי Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) canst sojourn
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath called” קָרָ֤א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“for a famine;” לָֽרָעָ֔ב Hunger (more or less extensive) famine
“and it shall also” וְגַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“come” בָּ֥א To go or come (in a wide variety of applications) come
“upon” אֶל Near, with or among; often in general, to upon
“the land” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“seven” שֶׁ֥בַע Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“years.” שָׁנִֽים׃ A year (as a revolution of time) years

Verse Context

See 2 Kings 8:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

  • 2  And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

  • 3  And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?