2 KINGS 7:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 7:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 7 using average monthly Google searches.

2 Kings 7:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So they came” וַיָּבֹ֗אוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“and called” וַֽיִּקְרְאוּ֮ To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the porter” שֹׁעֵ֣ר A janitor porter
“of the city:” הָעִיר֒ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“and they told” וַיַּגִּ֤ידוּ Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“them, saying,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
“We came” בָּ֚אנוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the camp” מַֽחֲנֵ֣ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) camp
“of the Syrians,” אֲרָ֔ם Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite Syrians
“and, behold,” וְהִנֵּ֥ה Lo! behold
“there was” (No Hebrew definition. English implied.)
“no” אֵֽין A nonentity; generally used as a negative particle no
“man” אִ֖ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“there,” שָׁ֛ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“neither voice” וְק֣וֹל A voice or sound neither voice
“of man,” אָדָ֑ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“but” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed but
“horses” הַסּ֤וּס A swallow (from its rapid flight) horses
“tied,” אָסוּר֙ To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle tied
“and asses” וְהַֽחֲמ֣וֹר A male ass (from its dun red) asses
“tied,” אָס֔וּר To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle tied
“and the tents” וְאֹֽהָלִ֖ים A tent (as clearly conspicuous from a distance) tents
“as” כַּֽאֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“they” לָהֶם֙ They (only used when emphatic) they
“were.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See 2 Kings 7:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

  • 9  Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king's household.

  • 10  So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.

  • 11  And he called the porters; and they told it to the king's house within.

  • 12  And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?