| “So they came” | וַיָּבֹ֗אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and called” | וַֽיִּקְרְאוּ֮ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the porter” | שֹׁעֵ֣ר | A janitor | porter |
| “of the city:” | הָעִיר֒ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and they told” | וַיַּגִּ֤ידוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “them, saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “We came” | בָּ֚אנוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the camp” | מַֽחֲנֵ֣ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |
| “of the Syrians,” | אֲרָ֔ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syrians |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “no” | אֵֽין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “man” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “there,” | שָׁ֛ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “neither voice” | וְק֣וֹל | A voice or sound | neither voice |
| “of man,” | אָדָ֑ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “but” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “horses” | הַסּ֤וּס | A swallow (from its rapid flight) | horses |
| “tied,” | אָסוּר֙ | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | tied |
| “and asses” | וְהַֽחֲמ֣וֹר | A male ass (from its dun red) | asses |
| “tied,” | אָס֔וּר | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | tied |
| “and the tents” | וְאֹֽהָלִ֖ים | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tents |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “they” | לָהֶם֙ | They (only used when emphatic) | they |
| “were.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |